Kontext

Den här artikeln granskar uttalanden från Nadia Pajarón, talesperson för det Spanska Enade Polissyndikatet (SUP), om den påstådda marockanska nationaliteten hos Hichem Aboud. Påståendet rapporterades först av Rue20 och förstärktes därefter av Algérie patriotique, en webbplats som enligt Conspiracy Watch är en av de tio främsta franskspråkiga konspirationssidorna och som spridits på sociala medier.

Påståendet

Baserat på en intervju med Nadia Pajarón i Rue20, hävdade Algérie patriotique att Hichem Aboud är marockansk medborgare, vilket enligt dem gör honom till en förrädare mot Algeriet (anm: separatist).

Frågeställningar

Rue20

Artikeln från Rue20 den 23 oktober 2024 citerar Pajarón, med tillhörande video vid 2:26 där journalisten ställer frågan:

“En el caso de Aboud, estamos hablando de una persona que era muy crítica con el régimen de Argelia. Puede darse la situación en casos de activistas políticos perseguidos por otros países, como Argelia, que haya coordinación entre la Policía Nacional española y la policía de países vecinos, como en este caso podría ser Marruecos.”

“I fallet Aboud talar vi om en person som var mycket kritisk mot den algeriska regimen. I fallet med politiska aktivister som förföljs av andra länder, som Algeriet i det här fallet, kan det finnas ett samarbete mellan den spanska nationella polisen och polisen i grannländer, som i det här fallet kan vara Marocko?”

Nadia Pajaróns svar i artikeln och i videon vid 2:47:

“Sí, efectivamente, puede existir y existe esa coordinación. En España tenemos, para el caso de personas desaparecidas, en este caso de alto riesgo. Porque si una persona tiene amenazas y teme por su vida o su propia integridad física, por ejemplo, en este caso por ser perseguida por un régimen político, nosotros lo consideramos como un factor de riesgo y se puede incluir el caso en el sistema Sadar. Es el sistema de alertas de desapariciones de alto riesgo que permite difundir entre la población alertas, comunicados, y solicitud de colaboración urgente, precisamente para que la ciudadanía nos ayude a colaborar. Esta base de datos se comunica al resto de países, como bien dices, puede ser a Europa o incluso a países vecinos como Marruecos si esta persona tiene nacionalidad marroquí, como es el caso.”

“Ja, en sådan samordning kan och existerar faktiskt. I Spanien har vi, i fall av saknade personer, i detta fall (Aboud) en högriskstatus. Om en person hotas och fruktar för sitt liv eller sin fysiska integritet, till exempel i det här fallet, eftersom de förföljs av ett politiskt system, betraktar vi detta som en riskfaktor, och ärendet kan inkluderas i Sadar-systemet. Detta är systemet för högriskvarningar vid försvinnanden, som låter oss skicka ut varningar, uttalanden och akuta samarbetsförfrågningar till allmänheten, just för att få hjälp från medborgarna. Denna databas delas med andra länder; som ni sa kan den gå till Europa eller till och med till grannländer som Marocko om personen har marockanskt medborgarskap, som i det här fallet.”

Nadia Pajaróns uttalande är tydligt: uppgifterna delas med Marocko, “si esta persona tiene nacionalidad marroquí, como es el caso”.

Insamlade Bevis

Förtydligande från Nadia Pajarón

Som svar på förfrågningar från MenasFacts bekräftade Pajarón via e-post den 31 oktober 2024 att hennes kommentarer var allmänna och avsåg spanskt-marockanskt samarbete, utan att direkt hänvisa till Abouds nationalitet. Hon specificerade:

« En relación a su duda, confirmar que las declaraciones realizadas por la portavoz del SUP Nadia Pajarón en la entrevista a Rue20, se refieren únicamente a una declaración general, realizada en un contexto amplio, refiriéndose en general a la cooperación entre Marruecos y España, sin referirse específicamente al Sr. Aboud. Espero haber aclarado su duda, y pido disculpas por la posible confusión a la que haya podido dar lugar. »

“Angående din fråga vill jag bekräfta att de uttalanden som gjorts av SUP:s talesperson Nadia Pajarón i intervjun med Rue20 endast avser ett generellt uttalande, gjort i ett brett sammanhang och syftande generellt på samarbetet mellan Marocko och Spanien, utan att specifikt hänvisa till Herr Aboud. Jag hoppas detta klargör din fråga, och jag ber om ursäkt för den förvirring som kan ha uppstått.”

Detta förtydligande korrigerar de initiala tolkningarna och bekräftar att uttalandena i Rue20 inte specifikt riktade sig till Aboud.

Uttalanden från Hichem Aboud

MenasFacts kontaktade Hichem Aboud för en kommentar via e-post den 26 och 30 oktober 2024, men fick inget svar. Begäran om förtydligande bestod av en direkt fråga för att undvika retoriska eller symboliska svar och avsåg frågan om innehav av marockanskt medborgarskap eller pass: “vi skulle uppskatta om ni kunde klargöra explicit om ni har marockanskt medborgarskap eller ej, oberoende av de historiska eller symboliska överväganden som nämnts.”

I en YouTube-video publicerad den 25 oktober 2024 på Anouar Maleks kanal svarade Aboud med ett villkorat uttalande där han sade (vid 1:00 minut):

Villkorat och hedrande uttalande:

“اذا كان عندي جواز مغربي ما نخبيهش ونتشرف به وقلتها اكثر من مرة: قلت الجنسية المغربية تاج على راسي”
(“Om jag hade ett marockanskt pass skulle jag inte dölja det, och jag skulle vara hedrad, och jag har sagt det mer än en gång: jag sa att det marockanska medborgarskapet är en krona på mitt huvud.”)

Detta villkorade uttalande “Om jag hade ett marockanskt pass…” är hypotetiskt och varken bekräftar eller förnekar innehav av ett marockanskt pass. Det lämnar utrymme för tolkning utan att specificera ett juridiskt faktum. Genom att säga “jag har sagt det mer än en gång: jag sa att det marockanska medborgarskapet är en krona på mitt huvud” visar Aboud ära inför en marockansk affiliering men klargör inte uttryckligen sin juridiska medborgarskapsstatus.

Historiska Referenser:

“شكون كان السند القوي للثوره الجزائريه ? المغرب وتونس”
(Vem var det starka stödet för den algeriska revolutionen? Marocko och Tunisien.)

“كانو يسافروا بجواز مغربي… هذا يشرفني اني اكون على خطاهم”
(De (de algeriska revolutionärerna) reste med ett marockanskt pass… det skulle vara en ära för mig att följa i deras fotspår.)

Dessa uttalanden återspeglar respekt för Marockos historia och stöd men ger ingen explicit bevisning om aktuellt marockanskt medborgarskap eller pass.

Artikel från Algérie patriotique

Sidan publicerade en artikel den 25 oktober 2024 där Pajaróns uttalanden används som obestridliga bevis för Abouds marockanska medborgarskap. Genom att förvanska Pajaróns uttalanden och utelämna sammanhangselement vilseleder Algérie patriotique sina läsare, vilket antyder att samarbetet mellan Spanien och Marocko specifikt riktas mot Aboud som en “marockansk agent” och manipulerar därmed tolkningen av transnationella varningsnormer för högriskförsvinnanden.

Analys

  • Pajaróns förtydligande: Förtydligandet från Pajarón eliminerar alla felaktiga tolkningar av hennes uttalanden i intervjun med Rue20 och bekräftar att hon talade om ett generellt samarbete mellan Marocko och Spanien. Hennes ursäkt för den förvirring som hennes ursprungliga uttalande orsakat stärker hypotesen om att Hichem Aboud inte innehar marockanskt medborgarskap.

  • Tvetydiga uttalanden från Aboud: Aboud uttryckte en hypotetisk stolthet över ett marockanskt medborgarskap men varken bekräftade eller förnekade påståendet uttryckligen, vilket lämnar utrymme för tolkningar och rykten.

  • Förvanskning av Algérie patriotique: Artikeln utelämnar hela sammanhanget och vilseleder läsaren genom att tolka säkerhetssamarbetet som en konspiration.

Slutsats

Falskt. Hichem Aboud har inte marockanskt medborgarskap.

Förtydliganden från Nadia Pajarón och uttalanden från Hichem Aboud utgör tillräckligt med bevis för att motbevisa påståendet om marockanskt medborgarskap. I avsaknad av obestridliga bevis såsom ett naturaliseringsdekret från en primär källa (marockanska myndigheter, officiell journal) eller ett marockanskt pass är påståendena från sajter som Algérie patriotique grundlösa och vilseleder allmänheten.

Källor